怪女孩‧蛻變中

第一、二集
　　總統和他的競選團隊開始了巡迴演講　
　　印第安那州緊湊的時間表讓托比、喬西和唐娜沒趕上總統的車隊
　　在托比的嘮叨聲中　一路搭乘卡車、火車、吉普車、甚至裝滿大豆的貨車
　　徒勞地希望能趕上空軍一號的起飛

　　由於喬許和托比還在流浪　山姆不得不擔當起兩人的工作
　　瑪芮里的突然來訪讓山姆既感到驚喜　又煩惱

　　庫馬對國防大臣的死亡意外重新展開調查　這讓裏奧和海軍上將費茲感到非常不安
　　總統得到消息　庫馬政府有意把這次暗殺算在以色列的頭上
　　總統巴特勒必須在事態惡化之前緩和這件棘手的事
　　費茲表示萬一洩漏　他將承擔罪名　而巴特勒拒絕了費茲　堅稱那是總統的命令

　　同時　華爾街的道瓊指數卻在一路下滑　這給白宮的人們帶來了心理陰影
　　擔心著是否會像 1929 年大蕭條時期一樣　股市暴跌是經濟衰退的前兆
　　總統甚至迷信的將與一位白宮訪客的握手會延期
　　因為上次這位客人被總統握手的隔天　就是 1929 股市大崩盤　XD

　　愛荷華州一所大學的游泳池發生了炸彈爆炸　造成了十幾個平民遇害

　　一場暴雨　把托比、喬許、唐娜困在華盛頓市郊的一家小旅店
　　唐娜終於對另兩人無休止的競選爭論受夠了
　　指出他們眼中只看見選戰　沒看見人民
　　這讓托比與喬許　重新看見人民真正的需要

　　查理又向總統提起讓黛比回來工作的事

　　山姆在喬許缺席期間　體驗到了喬許平時的辛苦
第三集
　　庫馬政府製造證據把暗殺事件歸咎於以色列　這將在海灣地區引起戰爭
　　裏奧謹慎地推薦了他的女友喬丹作為總統巴特勒的國際法顧問

　　一項關鍵的裁決允許在總統競選中出現第三個黨派的候選人
　　霍爾德準備參加電視辯論　這無疑會給巴特勒的競選帶來麻煩
　　喬許驚訝的發現　前女友艾咪將加入霍爾德的競選團隊

　　茜潔、喬許和托比在麻州舉行一個競選集會　茜潔活力十足地主持著這個集會
　　而喬許、托比和山姆策劃一個能為巴特勒帶來選票的新計畫
　　凡是送孩子就讀大學的家長　所有的大學學費可以得到全額稅扣的優惠政策

　　黛比回來為總統工作　但卻在安全檢查時被發現
　　她曾寫信給巴特勒　說他應該去喝加了毒的水　體驗生活在工業污染土地上的人民感受

第四集
　　總統想要進行五次公開辯論　但他的共和黨對手里奇只想進行兩場　而人們趨向於同意里奇的提議時
　　山姆和茜潔想出一個獨特的想法　—　只進行一次辯論　這讓托比大驚失色

　　參議員霍爾德作為第三方候選人參選　這將分散巴特勒的得票
　　喬許為艾咪同意參加霍華德的競選班子　而跟她進行了一場激烈的爭吵

　　庫馬的局勢持續複雜化　里奧謹慎地與一位以色列的高級官員約瑟福進行了會談
　　談論兩國如何共同應對庫馬的事件　但以色列方卻不願意做任何配合

第五集
　　為了準備即將到來的唯一競選辯論
　　總統巴特勒和他的主要幕僚安排了一個週末　不停地做著辯論練習
　　山姆扮演辯論對手里奇　他的尖刻問題讓巴特勒相當頭疼

　　一些民主黨的國會議員也來到辯論營地
　　托比遇到了她的前妻安蒂　他勸說懷孕的安蒂與他重婚　但被斷然拒絕

　　在排練間隙　巴特勒接到軍情室的報告　庫馬的軍艦向以色列的海岸逼近
　　想要報復以色列對庫馬境內的恐怖分子基地的空襲
　　總統立刻接通以色列的電話　努力勸說以色列不要輕易動手
　　因為這無疑會導致整個中東地區重燃戰火

第六集
　　競選辯論的前一天　白宮幕僚們在早會裡和巴特勒進行練習
　　托比絕望地看著總統結結巴巴地回答他的問題
　　終於忍不住大發脾氣　卻引來裏奧他們的一陣哄笑
　　原來巴特勒故意惡作劇　並拿托比打賭贏了幾十美元
　　雖然被巴特勒戲弄了一番　托比卻滿心高興
　　因為這表明總統已經為辯論完全準備好了

　　所有人都在準備去聖地牙哥的辯論會場
　　但是裏奧卻不得不錯過這場至關重要的辯論
　　他與喬丹必須留下解決庫馬和以色列之間逐漸升級的戰爭危機

　　山姆在去聖地牙哥之前先抵達了加州的 47 區
　　因為這個選區的民主黨派國會候選人霍頓突發心臟病去世
　　但是他的競選助理威爾卻決心把競選繼續下去　威爾的能力給了山姆深刻的印象
　　一時的衝動下　山姆答應了威爾
　　如果已逝的霍頓贏得初選　他願意代替霍頓繼續後面的選戰

　　辯論終於開始了　白宮幕僚們快活地看著巴特勒痛宰里奇

第七集
　　投票日　白宮已經彌漫開興奮的氣息
　　巴特勒在辯論上的出色表現　使幕僚們相信他們已經勝券在握
　　但　托比仍準備了兩份不同的新聞稿　不論結果是勝是敗　都能在新聞發佈會上應付記者
　　而山姆一時失言　提到落選　被其他三人同時大聲斥責

　　托比抽時間與安蒂去做孕期檢查　繼續建議她應該儘快主動公開懷孕的消息
　　但是當他看到超聲波掃描圖中胎兒的圖像　立刻忘卻了一切　沉浸入即將作父親的喜悅中

　　喬許的助手唐娜填錯了選票
　　她足足花了六個小時　才找到一個願意和她交換選票的人　－　海軍上尉傑克
　　並發現　傑克被調往白宮工作

　　總統勝選了　在白宮一片慶祝聲中　山姆牽掛著加利福尼亞奧林奇郡的選舉結果
　　已經去世的候選人霍頓出人意料的獲勝了　威爾成功地證明了他的努力沒有白費
　　百感交加的山姆　一方面為威爾高興
　　一方面為了自己是否要實現這一時衝動的諾言而煩惱

第八集
　　山姆曾對霍頓的遺孀做出承諾　如果霍頓能贏得選舉　他將代替霍頓繼續他未完成的選戰
　　而現在　輪到山姆信守他的承諾　他仍無法作出一個合適的決定

　　喬許在艾咪的建議下把茜潔和托比召集起來商議山姆參選的可能性
　　民主黨從未在該選區勝利過　所以　山姆參選　輸了不意外　贏了卻會給民主黨大大的加分
　　但　托比提醒山姆　一旦他在加州 47 區參選　將來他就不能作為其他選區的候選人參選

　　除去山姆的煩惱　白宮的其他成員都在慶祝總統連任的歡樂氣氛中
　　托比堅持不懈地纏著前妻要求重婚

　　而里奧顯然比托比幸運　雖然他和喬丹的約會被政事打擾　兩人仍度過一個浪漫的夜晚
　　喬許和艾米享受著這個勝利的夜晚　唐娜則大膽地向新調任白宮的海軍上尉傑克調情

　　同時　總統與第一夫人正在〝享受〞這一個勝利之夜
　　但　兩人的浪漫時光　卻不斷的被打斷
　　先是山姆通知他的意外參選　接著是里歐通知外務　最後是托比坦承安蒂的懷孕

第九集
　　白宮接到了瑞士拋來的一件棘手的事
　　伊朗什葉派穆斯林的首領阿亞拉圖的兒子患有重病　必須接受心肺移植
　　〝無國界醫生組織〞為他找到捐獻的器官
　　但唯一能動手術的醫生　卻因為害怕手術失敗讓家人受害而拒絕開刀

　　山姆去加州 47 區為他的國會競選著手準備
　　卻驚訝地發現威爾已準備離開去度假　等著他的是一的全新的競選班底

　　一位國會女議員曾受託比之邀支持提高燃油價格的提案　但是這導致了她的落選
　　托比為此承諾了她一個她非常心儀的職位　但　卻無法讓國會同意她的新任命
　　面對感到萬分內疚的托比　這位女議員豁達地表示
　　她是為了自己的選民才支持提高油價的選案　要他別再煩惱

第十集
　　山姆清空了自己辦公室　正式離開白宮去加州參選
　　一抵達 47 區　他就把演講稿撰寫人威爾和一張便條一起送回到白宮
　　期待托比能發現威爾的能力　而邀請威爾進白宮合作

　　獨自為總統起草第二任就職演說的托比正陷入一團混亂中　把自己的稿子又撕又燒
　　他脾氣乖戾地趕威爾走　但是威爾一針見血地指出了托比稿子中的弱點
　　托比因此對他產生了一些興趣　他讓威爾寫一份五百字的演講稿　然後再決定是否留他為白宮工作

　　總統巴特勒與里奧也發生了爭執
　　一位有才幹的女性飛行員拒絕停止與已婚下屬間的婚外情　而面臨著軍事法庭的審判
　　巴特勒徵求各位幕僚的意見　但是似乎每個人的想法都截然不同
　　威爾的演講稿讓托比心悅誠服　他把自己寫的那份直接扔進了垃圾箱
　　對威爾感嘆地說出　這陣子毫無筆感的煩惱

第十一集
　　隨著一場暴風雪和耶誕節的共同迫近　忙碌的白宮西翼迎來幾位意外的客人

　　威爾不願意佔據山姆的辦公室　也不願距離總統的橢圓形辦公室那麼近
　　不想和威爾繼續糾纏這個問題的托比回到自己的辦公室
　　卻發現一位不速之客　－　一直與他不合的父親朱爾斯
　　托比對父親曾捲入的一起謀殺案一直耿耿于懷
　　朱爾斯的來訪讓他覺得這個耶誕節簡直糟透了

　　茜潔被一個聖誕老人抓住親吻　白鬍子下面原來是丹尼
　　丹尼重新被調回白宮工作　同時也帶來了他擁有庫馬國防大臣遇刺事件的情報

　　心理醫生斯坦利回訪巴特勒的失眠症
　　而總統小女兒柔伊也從大學回白宮度過聖誕假期　和她一同回來的還有她的新法國男友
　　聰慧又有家世的英俊法國男　讓查理大受刺激

　　巴特勒和里奧繼續因為隱瞞庫馬國防大臣的暗殺事件感到不安
　　里奧忍不住想把這件事告訴喬許　卻又因為這不符合保密原則而感到困擾
　　喬許看出里奧心中的矛盾　他跟里歐說　等你需要告訴我的時候　再告訴我

　　托比發現朱爾斯進入白宮　是喬許多管閒事的幫忙
　　憤怒的他　找上喬許準備開始一場大吵
　　卻在喬許說出願意放棄一切換取父親陪伴的心情後
　　放下了自己和父親之間的心結

第十二集
　　在參議院即將對 170 億美元的對外援助提案投票之前　喬許得到一項消息
　　由參議院組織的民意調查中　有 68 %的美國人認為預算額太高　59 %認為應該削減預算
　　參議院打算據此來否決白宮提出的外援提案　喬許立刻著手拉攏選票
　　他發覺有一位新任的喬治亞州女議員隱居在家　唐娜被指派去用一切方法贏得這張選票

　　一個軍人家庭通過私人管道　希望得到糧食補貼　查理表示他對此無能為力
　　可是被柔伊的法國男友嘲笑之後　查理一股熱血地發誓一定要辦成這件事

　　謹慎處事的威爾在白宮的工作並不順利　和同事之間僵硬的關係是他受到不少冷遇

　　白宮打算支持〝小母牛計畫〞　讓貧困家庭以飼養家畜來擺脫困境
　　但　茜潔首先要促成的　是讓總統同意與送來的一頭小山羊合影

第十三集
　　茜潔準備回到俄亥俄州的代頓參加大學校友會　同時回家探望患上嚴重的阿爾茨海默氏症的父親
　　面對接手了每日的新聞簡報這份工作的托比　她對十分不放心
　　剛下了飛機　茜潔就打電話給托比　托比煩躁的表示他能勝任這件事

　　茜潔父親的病情正在繼續惡化　這種無藥可治的慢性老年病使他緩慢而又不可避免地走向死亡
　　並發現繼母莫麗無法忍受這樣漫長的病程　所以她離開了她的父親
　　茜潔悲傷地陪伴著神志偶爾清晰的父親　老人看著電視中托比笨拙的新聞發佈會
　　告訴茜潔她該回去了　他不希望把女兒拴在身邊　而只能看著他的大腦慢慢的崩壞

　　20 周年的校友會上　茜潔作為代表上臺發言
　　但是簡短的演說還沒結束　就被急促的鈴聲打斷了
　　托比終於無法負擔新聞發佈的工作　要求茜潔立刻回華盛頓

第十四、十五集
　　非洲赤道附近的小國肯杜發生了大規模的種族屠殺
　　肯杜的大使請求白宮派兵制止事態的發展　但巴特勒對此躊躇不決
　　他擔心一旦派兵干預會造成美軍巨大的人員傷亡
　　大使假設說這次屠殺發生在一個歐洲小國　美國是否會同樣的袖手旁觀
　　巴特勒明白了他對於不同種族的差別待遇

　　托比與威爾為總統第二任期的就職演講繼續忙碌　兩人在外交政策的措詞上產生了分歧
　　威爾找出一份巴特勒擔任州長時的演講稿　熱切地讚頌當時的外交政策
　　但是被托比潑了一頭冷水　這份 16 年前的稿子早就不合時宜

　　就職演講的前一天　托比和威爾終於完成演講稿的每一個細節
　　托比邀請喬許、茜潔一起去酒吧慶祝勝利　威爾仍舊悶悶不樂地梳理著稿子
　　托比告訴喬許　威爾並非對外交政策的用詞不滿意　他是想改變真正的外交政策
　　獨自在辦公室的威爾　忍不住對來到辦公室的總統指出
　　目前的外交政策　充滿著美國人命比非洲人命更值錢的種族歧視

　　深夜　巴特勒終於決定對外交政策做出巨大的改變
　　所有幕僚被急召回白宮　在演講前的最後時刻對稿子作了重大修改

　　查理喝醉後痛苦地向喬許透露他還深愛著柔伊
　　但是面對柔伊富有、英俊，又出身貴族的法國男友　他覺得自己無法競爭

　　一條內部消息被洩漏給媒體　唐娜承認是她的錯誤
　　當大家參加就職演講後的宴會時　她一個人獨自躲在公寓裏
　　丹尼幫喬許看出唐娜是為了掩蓋男友傑克才承擔責任
　　他和查理、威爾把唐娜帶回了白宮的宴會上　而傑克則從白宮調任去了義大利

第十六集
　　當總統準備帶著幕僚們去加利福尼亞為山姆的選舉助陣時，共和黨拋出了一萬二千億的減稅提案，威爾建議巴特勒不能在這個關頭倉促地做出回應，否則很可能會毀了山姆的選舉，而他在幕後開始策劃民主黨的稅務法案。當白宮一行人到達奧林奇郡，發現山姆的競選前景很不樂觀，原先的競選班子不能很好的協助山姆，一個競選主力甚至在他面前嘲笑唐娜。忍無可忍的山姆解雇了一大批人員，並希望找一個有力的競選管理人——托比。
　　留在華盛頓的裏奧繼續致力於肯杜的局勢，他和費茲盡最大的努力阻止屠殺的繼續。美軍給肯杜政府36小時來阻止屠殺，但是肯杜政府反而在時限之前加速了屠殺，想要在36小時內完成種族清洗。而在執行任務中，三個美國士兵被劫為人質。
　　提前回到白宮的巴特勒還為家務事煩心，柔伊那位傲慢的法國男友吉恩不但蓄意激怒了查理，還惹到了托比和總統。

第十七集
　　巴特勒把加利福尼亞的行程縮短了兩天，以便能用來處理發生在肯杜的意外。美軍組織了一個全部由黑人士兵組成的救援隊秘密潛入肯杜的城市，希望能救出三個被劫持的士兵。裏奧給這些士兵的家人打去了電話，安慰他們一切暗號，救援行動非常順利。但是安慰的話語餘音未落，肯杜就傳來消息，救援隊在一次自殺式炸彈襲擊中折損了十七名士兵。
　　西翼辦公室中，喬許自信滿滿地向第一夫人提了很多建議，但是沒想到卻作繭自縛，阿比聘用了他的女友艾米為她的首席顧問。這對爭吵不斷的情人在白宮相遇了。
　　托比和查理暫時留在了奧林奇郡，托比成為了山姆的競選管理人，他發現有成堆的檔和演講稿必須重寫。雖然面對著海量的工作，壞脾氣的托比在內心中很高興能重新和老搭檔山姆一起工作。

第十八集
　　這是女權活動家艾米來到白宮工作的第一天，她對西翼辦公室的不瞭解以及不熟悉同事們的脾氣，讓她在忙碌的白宮處處碰壁。著名的婦女組織“美國革命姐妹聯合會”拒絕第一夫人阿比入會，因為她們公開宣稱調查出阿比一位祖上曾是海盜，並號召抵制一向醫藥法案。當茜潔和威爾向艾米解釋這件事時，她以為只是開玩笑。
　　托比的一位老同學來找他，表示自己願意成為內部舉報人，揭露他工作的化學品公司的致癌物污染情況，他現在正是趁著公司讓他在國會作偽證的機會前來白宮。
　　阿拉斯加的一條冰河突然融化，造成了規模不小的水災，裏奧密切關注著件突然的災害。查理苦惱地向威爾訴說他和柔伊之間的尷尬情況，威爾給查理出了幾個主意。

第十九集
　 　經歷疲倦的18小時長途飛行，空軍一號終於從菲律賓回到了華盛頓的上空，但在降落前突然發現飛機的起落架被鎖死，為了能排除故障，空軍一號不得不在維吉尼亞和田納西州上空不停地盤旋。威爾和茜潔為了誰去設法引開記者的注意力而爭執，幸好發生的另一件事情自動轉移了媒體的興趣。
　　巴特勒在天空盤旋的時候正在考慮是否要和鄰國哥倫比亞作合打擊販毒，裏奧從軍情室向他及時報告肯杜的局勢，駐紮在當地的美軍遭到政府軍的誤傷，五個美國士兵因此喪生。而裏奧的助手馬格利特卻戰戰兢兢地問他空軍一號硬著陸的成功幾率是多少。
　　美國國會黑人同盟的成員指責白宮不該干預肯杜的局勢，托比緊急思考著能用什麼方法來弱化這個指責的影響。
　　空軍一號的檢查還在緊張地進行，一些證據卻不祥地顯示出可能有人蓄意破壞。

第二十集
　 　週五的晚上白宮成員們並不急著離開辦公室，茜潔打算在一周最後一次新聞簡報前豎起一個雞蛋，威爾和托比比賽著打紙牌遊戲，而巴特勒和裏奧則在打撲克。但是總有壞消息打擾他們的娛樂，軍情室向總統報告一架偵查機在俄羅斯境內墜河。而一位共和黨人來拜訪喬許，喬-昆西受自己黨派的排擠，他希望能在白宮工作，目標則是安絲麗走後留下的助理律師一職。
　　茜潔在作新聞簡報的時候突然有人開槍射擊，茜潔、托比和威爾都沒有被擊中。唐娜聽到消息後緊張地監視著喬許，雖然喬許再三解釋槍擊時他不在場，唐娜仍舊不願離開。柔伊也從大學裏趕回白宮，她要親眼確認父親——還有查理——的安危。
　　當一切重新歸於平靜後，仍在西翼逗留的幕僚們重新拿起了撲克牌。

第二十一集
　 　喬許半真半假地告訴昆西，他既是共和黨人又不像前任安絲麗是位金髮美女，所以不必期待在白宮的第一天能受到歡迎。昆西在白宮地下室一間被許多蒸汽管穿過的辦公室開始工作。茜潔突然在新聞發佈會上問及有關火星的問題，有消息說白宮隱瞞了火星上可能存在生命的證據，茜潔把這樁洩密事件的調查工作交給了昆西。 昆西在喬許和查理的指點下順藤摸瓜，卻發現這件事和副總統霍因斯有著微妙的關聯。
　　喬許、托比和茜潔共同去面對霍因斯，在總統和裏奧的追問下，副總統承認他曾對情婦海倫談起過火星探索的成果，而海倫剛在一份報紙上新開了專欄。霍因斯意識到這次洩密可能導致自己獲罪。
　　第二天的清晨六點，一份辭職信送到總統的辦公桌上。

第二十二集
　　一些可疑的線索顯示太平洋西海岸可能遭受到恐怖襲擊，巴特勒向全國宣佈提高恐怖行動預警等級。
　　巴特勒和裏奧終於決定向其他幕僚公開暗殺沙裏夫的真相，出乎兩人的意料，托比他們對這件事情並沒有表示出預想中的驚訝。茜潔和裏奧被迫向丹尼透露一些內部消息，以換取他不發表一篇會把暗殺事件和白宮聯繫起來的報導。但丹尼仍對暗殺事件緊追不捨，惹得茜潔大發脾氣。
　 　柔伊即將大學畢業，查理約她在白宮的植物園見面，兩人心情複雜地從花園裏挖起一瓶三年半前共同埋下的香檳酒。柔伊帶著香檳去見男友吉恩，當吉恩有些喝醉之後，柔伊起身去了洗手間，但是再也沒有出現。她的新保鏢沖進俱樂部搜查，發現另一個保鏢已經中彈身亡，而身邊只有一顆柔伊掉落的紐扣。

第二十三集
　　裏奧不得已擔任起向巴特勒告知柔伊失蹤的任務，而且被殺的保鏢顯示出這是一樁綁架事件。飽受震驚和痛苦折磨的巴特勒仍必須去軍情室參加會議，他懷疑自己是否有能力在為女兒的失蹤而狂亂的時候，同時擔當一個清醒的指揮官的職責。
　　在柔伊失蹤的酒吧外，喬許努力勸說查理不要徒勞地開車去街上找柔伊。而兩個震驚的證人的證詞，卻讓調查人員發現柔伊男友吉恩的神志不清並非因為喝醉，而是服用了一種迷奸藥。
　　茜潔一面應對著媒體，一邊試圖安慰第一夫人阿比。唐娜守在傳真機前，並等到了一封勒索信。威爾建議巴特勒應該身為父親而不是總統來處理這件事。巴特勒采信了這個意見，並將總統權力移交給了一位政敵。
　　與此同時，托比迎來了的雙胞胎孩子的降生。