怪女孩‧蛻變中

Redneck （紅脖子）在英文的意思是粗佬
指沒受教育、思想頑固、沒見過市面的鄉下人
帶有一點輕視的意思

Blue Collar　藍領　勞動階級的意思
像工人、黑手．．．

而這是電視上一個藍領秀
它們每週都拿一群藍領的相處來開玩笑　 =..=

這段　非常經典．．．Hilarious ~ !!
拿陽台（Deck）暗指男生的驕傲（Dick）

MOD 設計的創意蛋糕刀 P's of Cake
名字有玩了點小文字遊戲
P's of Cake = Piece of Cake　字面上直翻是一塊蛋糕　在英文俚語中有簡易輕鬆的意思

We Chinese are not good at saying no
especially when it comes to friends and family
and you guys never know when and what is reasonable to ask for help
or maybe you do but you just choose to ignore it

you always take whatever help you can get
no matter if they are reasonable or not
no matter if you can do it by yourself or not

since you came into this family
you take the help and understanding from the family for granted
saying that it's the Chinese way

if you're so into the whole Chinese thing
then why do you have to specify have less Chinese people
in the photo as possible
if you are ashamed for having Chinese involved in
then don't ask them to come
don't ask them to help and bitch about their work in the back

我想我看不到一半吧　＝　＝
完全無法忍受的一部濫片．．．
角色很矯情　幾乎完全沒有劇情可言
通常支持我看完濫片的動力是想要知道謎底
但是　這片讓我連想忍耐的動力都沒有
濫濫濫濫濫．．．．　無數的濫　="=

you are already 50
you should really learn when to shut up

my parents want to take me to school
so what?
spoil me? bad for me?
they fly twelve thousand miles to SEE ME

not to visit you
not to walk around the stupid city
not to help them

they are here TO SEE ME
do you get it?

so
what's so wrong if we spend more time together
what's so wrong if they want to spoil me
what's so wrong if they want to take these three weeks
and be with me as much as they can

and if someone only ask you for opinion
just give opinion
don't take it as if that's your business and mingle with it

seriously
just learn when to shut up
it'll be good for you

Mr. P 是由泰國設計公司 Propaganda 所設計
有些設計滿有趣　不過　有些卻讓人覺得低級了　= =|||

馬克杯的圖樣　呼應了與咖啡相關的主題

像是 Lick 就是從咖啡杯漬衍伸出的創意

這個 Kiss 也很可愛　妝點過的女孩難免會在杯上留下的口紅印